Letra del himno nacional de Irlanda: ¿Por qué se usa la llamada de Irlanda para el rugby? ¿Se toca la Canción del Soldado en Seis Naciones?

IRLANDA acoge a Inglaterra en su último partido de las Seis Naciones hoy.

Pero, ¿por qué su equipo de rugby suele cantar la Llamada de Irlanda como himno nacional en lugar de la tradicional Canción de Soldado?

 El equipo de rugby irlandés representa la convocatoria de Irlanda
El equipo de rugby irlandés representa la convocatoria de Irlanda: Suscripción a Sportsfile

¿Por qué el equipo de rugby de Irlanda canta la Llamada de Irlanda en lugar de la Canción del Soldado?

La razón es la unidad: la Llamada de Irlanda se escribió en 1995 como un himno que uniría a todos los rincones del país y no tendría matices políticos.

Amhrán na bhFiann (La canción del Soldado) es el himno nacional de la República de Irlanda, pero su uso despierta sensibilidades entre aquellos con simpatías unionistas en Irlanda del Norte.

La llamada de Irlanda también es utilizada por el equipo de cricket de Irlanda, con Irlanda del Norte y la República jugando como un solo equipo en ambos deportes.

¿El equipo de rugby de Irlanda canta alguna vez La Canción del Soldado?

En los partidos de rugby jugados en la República, se cantan ambos himnos nacionales.

En otros lugares, la Llamada de Irlanda es la única utilizada, en reconocimiento de la necesidad de un himno unificador.

Por lo tanto, en el Six Nations Irlanda canta ambos himnos nacionales en los partidos en casa, pero solo la llamada de Irlanda en los partidos fuera de casa.

Desde su creación, ha habido un debate continuo en Irlanda sobre el uso de las canciones que continúa hoy en día.

¿Cuáles son las letras de Ireland’s Call?

Ven el día y ven la hora
Ven el poder y la gloria
Hemos venido a responder a
La llamada de nuestro país
De las cuatro orgullosas provincias de Irlanda

Irlanda, Irlanda
Juntos de pie
Hombro a hombro
Responderemos a la llamada de Irlanda

Del poderoso Valles de Antrim
Desde las escarpadas colinas de Galway
Desde las paredes de Limerick
Y La Bahía de Dublín
Desde las cuatro orgullosas provincias de Irlanda

Irlanda, Irlanda
Juntos de pie
Hombro a hombro
Responderemos a la llamada de Irlanda

Corazones de acero y cabezas sin doblar

Jurando que nunca se romperán

Lucharemos, hasta que no podamos luchar más

De las cuatro orgullosas provincias de Irlanda!

¿Cuáles son las letras de la canción del Soldado?

Irlandés

Sinne Fianna Fáil,
atá faoi gheall ag Éireann,
Buíon dár slua Some have come
thar toinn do ráinig chugainn,
Faoi mhóid bheith saor
Seantír ár sinsear feasta,
Ní fhágfar faoin tíorán ná faoin tráill.
Anocht a théam sa bhearna bhaoil,
Le gean ar Ghaeil, chun báis nó saoil,
Le gunna-scréach faoi lámhach na bpiléar,
Seo libh canaig’ amhrán na bhFiann.

Inglés

Los soldados somos nosotros,

cuyas vidas están comprometidas con Irlanda,

de una tierra más allá de la ola,

Juramos ser libres,

no más nuestra tierra ancestral,

Protegeremos al déspota o al esclavo.

Esta noche nos ocupamos de las fauces del peligro,

En la causa de Erin, venga el infortunio,

El rugido de los cañones medios y el repique de los rifles,

IRLANDA acoge a Inglaterra en su último partido de las Seis Naciones hoy. Pero, ¿por qué su equipo de rugby suele cantar la Llamada de Irlanda como himno nacional en lugar de la tradicional Canción de Soldado? El equipo de rugby irlandés representa la convocatoria de Irlanda: Suscripción a Sportsfile ¿Por qué el equipo de…

IRLANDA acoge a Inglaterra en su último partido de las Seis Naciones hoy. Pero, ¿por qué su equipo de rugby suele cantar la Llamada de Irlanda como himno nacional en lugar de la tradicional Canción de Soldado? El equipo de rugby irlandés representa la convocatoria de Irlanda: Suscripción a Sportsfile ¿Por qué el equipo de…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.