Ayuda con traducción al ingles?
Se me dá horriblemente mal el inglés, alguien me podría ayudar a traducir esto :S
La ciudad en la que vivo es Vigo, que tiene 300.000 habitantes.
Es una ciudad muy activa, con grandes parques y centros comerciales, en los que pasar el tiempo libre.
Aquí puedes encontrar las mejores playas de España, en las que se pueden practicar multitud de deportes, como: Surf, remo, piraguismo, etc.
Tenemos un clima suave, con temperaturas no excesivamente altas en verano y pocas precipitaciones en invierno.
Vigo tiene uno de los puertos pesqueros más importantes del país, y en ella está la fabrica de citroën, que da trabajo a muchos de sus habitantes.
En su puerto atracan los transatlantico más grandes del mundo, que traen a muchos turístas a la ciudad.
Las vistas desde los miradores más altos de la ciudad, dan una vista preciosa e increible de su ría.
Por la noche, en el centro de la ciudad puedes encontrar una gran cantidad de discotecas, donde pasarlo bien, y que ofrecen una estupenda selección de musica.
Si buscas los mejores precios de hoteles en Vigo, búscalos en l3b.es
¿Kristina vendio los glaciares?
En el diario critica se publico hace unos dias un articulo aterrador.
Aca esta el link, igualmente abajo dejo copiada la nota.
IR A: http://criticadigital.com/index.php?secc…
Si hay algo que Cristina Fernández de Kirchner disfruta cada vez que viaja a El Calafate es apreciar el Glaciar Perito Moreno. La mayoría de sus fines de semana los pasa recluida allí, con su marido. “Junto con las Cataratas de Iguazú, son los dos atractivos más importantes de la Argentina, hay que cuidarlos”, se la escuchó decir hace unos días en Misiones. Sin embargo, cuando los compromisos apremian, el placer queda de lado. En una maniobra casi inesperada, la Presidenta decidió esta semana vetar la ley 26.418 de protección de los glaciares que el Congreso sancionó por amplia mayoría el 22 de octubre pasado.
A través del decreto 1837/08, publicado el 10 de noviembre en el Boletín Oficial, Cristina Kirchner rechazó la norma que impulsaba la creación de un inventario nacional de Glaciares, que significan un 75% de la reserva hídrica. Para dar un ejemplo, el Perito Moreno tiene un frente de 5 kilómetros de longitud y más de sesenta metros de alto, una superficie similar a la de Capital Federal.
La ley 26.418 prohibía que en los hielos y en su entorno se realicen actividades que puedan afectar su condición natural o que impliquen su destrucción o traslado o interfieran en su avance, como por ejemplo la exploración y explotación minera o petrolífera.
Sobre este tema, el geólogo Jorge Rabassa, experto del laboratorio de Geología del Cuaternario del Caddic-Ushuaia e investigador del Conicet, le explicó a Críticadigital que el veto “parece estar hecho a medida de las mineras. En especial las que extraen oro de los glaciares de alta montaña como Barrick Gold. Estas explotaciones traen contaminación de las aguas por el cianuro que se usa para separar el mineral, indispensable para los agricultores en zonas donde el riego es primordial como Mendoza, La Rioja y San Juan”.
En ese sentido, Barrick Gold tiene dos proyectos millonarios para la extracción de oro de la Cordillera de Los Andes. Se trata de las excavaciones de Pascua Lama, compartida por San Juan y Chile, y en Famatina, La Rioja.
Según el texto del decreto-veto, la Secretaria de Minería dependiente del Ministerio de Planificación Federal de Julio De Vido, entiende que una ley Nacional “no puede fijar prohibiciones absolutas, sino establecer parámetros mínimos que las provincias cumplirán pudiendo determinar mayor rigidez aún, de acuerdo a su especial situación ambiental”.
LOS FUNDAMENTOS DE LA LEY. La ex diputada Marta Maffei es la autora de la ley que Cristina desechó. Con espíritu docente, Maffei impulsó la norma desde el Bloque del SI (ex miembros de la Coalición Cívica) y se lamenta por esa decisión ante Críticadigital. “El Gobierno tiene una actitud perversa y creó un modelo productivo depredador. Por un lado firma los tratados internacionales sobre ecología, pero en lo concreto no protegen los recursos naturales del país”.
El decreto presidencial argumenta que la ley vetada “podría afectar el desarrollo económico de las provincias afectadas, por la imposibilidad de desarrollar cualquier tipo de actividad u obra en zonas cordilleranas”.
Pero Maffei explicó a este medio que “en los últimos 20 años, Argentina pasó de tener 4 a 60 mineras. Esta ley no prohíbe la minería, sólo pone límites a la explotación del agua de los glaciares”.
La inciativa para proteger a los glaciares, incluido el Perito Moreno y los otros 354 que pertencen al Parque Nacional Los Glaciares, había sido aprobada por una amplia mayoría en el Congreso, por unanimidad en Diputados y con sólo 3 oposiciones en el Senado. Ahora volverá al Palacio Legislativo para su nuevo tratamiento.
POR FAVOR HAGANLO SABER A TODO EL MUNDO…….ES UNA VERGUENZA………HAY QUE BUSCAR LA MANERA DE SALVAR LOS GLACIARES………LA POCA RESERVA DE AGUA DULCE QUE TENEMOS EN MANOS DE LOS YANQUIS…..
REALMENTE ESTOY ATERRADA CON ESTE GOBIERNO, NO TIENEN NI LIMITES, NI ESCRUPULOS…………
%
Si buscas los mejores precios de vuelos a La Rioja, búscalos en l3b.es
Cuando os hablan de producto que adelgazas 5 Kilos,en una semana que pensais?
A mi de pequeño mi madre me decia: no adelgace mucho que no es bueno. Ahora cuando una mujer tiene un kilo de mas—le meten en el coco que esta muy gorda o a ella se lo parece…las amigas siempre llevan en el bolso aquellos farmacos que hacen maravillas en una semana (ahora te ira bien esto si no almuerzas tres dias seguidos): Digo yo: adelgazan, las pastilla, tu regimen o te entra la sugestion de que te parece que has adelgazado. Estas chorradas las traen las pasarelas, con modelos anorexicos. Dejaros mujeres de tanta historia, los hombres tambien engordamos y nos montamos la cosa de otra forma…la barriguita del casado es normal, parare cuidado(aunque no se para) pero creo que somos felices—mas los hobres. Yo no quiero ser victima del consumo actual y adelgazar para comprar ropa de una talla inferior. joan..Reus…banano
Encuentra hoteles en Reus al mejor precio en l3b.es