España - Ciudades y costumbres

¿Deseo moverme de nuevo a España/ I want to move back to Spain?


Quisiera volver de nuevo a Madrid. Me mude a los E.E.U.U. cuando tenia 10 anos en el 1982. Mi madre se casó con un americano. El estaba en la fuerzas aerias, a eso que pude recivir mi recidencia. Ahora soy 25 y español. Deseo volver de nuevo a donde vine de y reasumo mi vida
cerca de mis abuelos, primos, tías, tíos, etc.

¿Hay cualquier cosa que necesito específicamente hacer? ¿Planeo en hacer esto por el verano próximo… bueno, pues me pongo a viver con mis abuelos, a trabajar? o necesito hacer algo mas?

Gracias

I would like to return to Madrid. I moved to the USA when I was 10 in 1982. My mom married an American living in Torrejon, he was in the Air Force from that I was able to receive permanent resident status. I am now 25 and plain and simple, I’m spanish. I want to return back to where I came from and resume my life near my grandparents, cousins, aunts, uncles, etc.

Is there anything specifically I need to do? I plan on doing this by next summer…Do I just move in with my grandparents..resume my life…work…or do I need to do something else?

Thanks

Si buscas el mejor precio de vuelos a Torrejón, búscalo en l3b.es

Lo escribí bien? How’s my Spanish?


Por favor, podríais leer esta parte de lo que he escrito para un examen oral. Está bien? Muchas gracias,
Abrazos desde Australia.

Cuando me enteré de que la película se basaba en una ciudad gallega, me puse muy entusiasmado con verla porque lo que más me gusta de la cultura de España es la variedad de lenguas que se hablan en Iberia y la que más me interesa es la gallega. Entonces, me quedé con muchas ganas de tener la oportunidad de escuchar la lengua gallega, pero infelizmente, no fue así. Los protagonistas hablan solamente en castellano y por eso, creo que la película falta autenticidad. Pues, lo creía hasta que hice una investigación sobre la situación lingüística de la region y descubrí que solamente 22% de la población de Vigo hablan gallego y de ellos, 10% lo hablan siempre. Así que le perdoné al director que hizo la película en castellano, pero no obstante me llevé una desilusión.

El mejor precio de vuelos a Vigo están en l3b.es