Es posible que en SUDAMERICA nos interpreten mal nusreas preguntas?
Esto lo digo, porque a veces en las Respuestas Yahoo, me responde o on responde alguien de sudamerica con palabras nuestras y que allende sean otra cosa. Hace unos años trabaje en una pequeña empresa de avicultura que simplemente traducian al español , algunas palabras diferentes como:una manada —alla una parvada y muchas otras que ahora no recuerdo. Creeis que es posible que no nos entendamos por palabras diferentes? joan…Reus…banano
En España al norte Cantabria, Asturias, Galicia, decis las palabras: jibia a la sepia
parrochas a la sardina.
Orbayar a un sirimiri y todo es ESPAÑA, hasta que no vine a la mar del Norte,,,no sabia de estas palabras—Soy catalan…Joan…banano
Si buscas el mejor precio de hoteles en Reus, búscalo en l3b.es
Os habeis dado cuenta que Canal Satelite es la empresa con menos atencion al cliente?
Es mi caso y el de mucha mas gente…no puedes darte de baja por Tfno. Siempre las lineas estan saturadas, nadie te escucha, pasan de ti e incluso es imposible enviarles mensajes. Gastas tu mobil, te amenazan con embargos y problemas bancarios,,,,y esta historia mia pasa a media España….creeis que la atencion al cliente es nula y si tienen 2 o 3 operadoras en toda España que pongan 50 que las pueden pagar…es el colmo que te atosiguen con mensajes a tu mobil y que tu no puedas contactar con ellos. Os pasa igual que a mi…joan…Reus…banano
Para encontrar los mejores precios en hoteles en Reus, visita l3b.es
Debido a la diversidad de idiomas y costumbres podemos caer en un CAOS?
Cada dia por lo menos en España –tambien en toda Europa llega mas y mas inmigracion que no cambia sus costumbres y no quiere adaprse a el modo de vida del pais que esgogen. Vivo en Reus (Cataluña) y hasta incluso dudo si vivo en España, Africa, America o en Rumanis oPakistan…todos hablan su idioma ..visten como quieren —los arabes– y los latinos se casan con los latinoamericanos y se cierran en su tabú, lo que hace que no se les pueda coger amistad …porque no la quieren—solo te buscan por si tienes un abuelito para cuidar…a parte de eso …son de su mundo aparte (nadie les discrimina, ellos lo escogen)–De los chinitos…poco puedo hablar se casan entre ellos tienen sus negocios y no dan oportunidad a que nadie trate con ellos…Mi ciudad tambien es una barbaridad de bazares..y esta gente se dejan el dinero entre ellos y no dan ningun negocio a los bancos…y de si estan ilegales no lo se,,,,hay poca comunicacion con ellos… Cataluña…España..banano
Para encontrar el mejor precio en vuelos a Reus, visita l3b.es
Que viste mas unos dientes o un traje?
Cuando a veces veo a un hombre o mujer…diriamos bien arreglasos como por ejemplo..para ir a misa, boda o simplemente bien vestidos. Lo primero que miro….no lo miro—sino que salta a la vista….siempre he pensado que los dientes de una persona son mas importantes que caulquier ropaje…..creeis lo mismo?….joan–catalan—reus—-banano
Las mejores ofertas de vuelos a Reus las encontrarás en l3b.es
Tiene tambien Hotmail, un apartado de RESPUESTAS como Yahoo?
Ahora me encuentro muchos dias que quemo o gasto mis preguntas en Yahoo y quisisra saber si tengo la misma opcion en HOTMAIL de hacer preguntas y respuestas….soc catala…Reus—Joan— banano
Si buscas el mejor precio de hoteles en Reus, búscalo en l3b.es
Por qué a los españoles les molesta tanto oir hablar catalan?
Primero, creo que para los que no son catalanes, creo que no pueden entenderlo–`pura logica— pero tampoco entiendo que cuando hablamos entre nosotros los catalanes siempre los que no lo sois penseis que hablamos mal de vosotros—eso no es verdad–delante vuestro hablamos asi, porque estamos criados asi y no nos hace falta traducir lo que pensamos en aquel momento. No se si lo sabeis el idioma catalan esta formado por infinidad de frases hechas que al castellano no tienen una traduccion igual y hacernos entender si no lo hablamos cada dia es un “palo” para nosotros. Siempre cojo el diccionario y digo esta palabra en catalan –¿como se dira en castellano? Esto nos pasa….tambien esto des debe pasar a los que hablan BABLE en Asturias o otro idioma mas de la montaña con gentes que hablan cada dia con personas de niveles universitarios o que tienen comercios…Entendeis por donde voy?Comprendrelo, que tenemos algun problema…Joan..Catal. Reus..banano
En l3b.es puedes encontrar vuelos a Asturias al mejor precio.