Sabia y se que America la descubrio Colon en 1492…. bueno …religion, firma , papeles y exito…Caray que suerte tuvo. Ahora hace unos minutos he llegado a casa de ver la peli ALATRISTE, donde salen unos remeros en las “galeras” casi esclavizados. Quiero pensar, que caundo el descubrimiento de America la cosa fue igual, [...]
Yo tambien actualmente canto en un grupo amateur de zarzuela….y me doy cuenta que al cantar he de bucalizar muy bien y “darle al callo fuerte” para america–cantar bien fuerte, para que el publico te oiga bastante bien…y me pregunto…a pesar de estos/as bozarrones de cantantes divos…habra algun micro escondido que les facilite, [...]
Debo especificar porque a veces la traduccion es diferente pa sudamerica. Cuando anteriormente ibas al cole—sin ningun tipo de lujo como ahora—al no obedecer, el maestro solia pegarte en las manos con una regla o un pequeñito baston…total poca cosa…los crios al maestro le teniamos temor e ibamos mas rectos que aquella regla.Ahora si un [...]
Es curioso pero es tambien divertido saber que tambien hay gente de tu ciudad enganchada a Yahoo. Soy de Reus y quisiera saber si hay alguien. Perdon a los sudamericanos o mas lejos de Cataluña, porque es posible que no sepais donde esta esta ciudad. Para los españoles que no conozcan Reus, es [...]
Conoci a una familia de buen estatus, que por alla en los años iban cada año a los balnearios. Creo que entonces hacia de gente bien o clase bastante apañada. yo solo vi fotos de entonces. Ahora en la epoca actual…se regalan dias de balneario en los 25 o 50 años de casado, se [...]
Esto lo digo, porque a veces en las Respuestas Yahoo, me responde o on responde alguien de sudamerica con palabras nuestras y que allende sean otra cosa. Hace unos años trabaje en una pequeña empresa de avicultura que simplemente traducian al español , algunas palabras diferentes como:una manada —alla una parvada y muchas otras [...]
Es mi caso y el de mucha mas gente…no puedes darte de baja por Tfno. Siempre las lineas estan saturadas, nadie te escucha, pasan de ti e incluso es imposible enviarles mensajes. Gastas tu mobil, te amenazan con embargos y problemas bancarios,,,,y esta historia mia pasa a media España….creeis que la atencion al cliente es [...]
Cada dia por lo menos en España –tambien en toda Europa llega mas y mas inmigracion que no cambia sus costumbres y no quiere adaprse a el modo de vida del pais que esgogen. Vivo en Reus (Cataluña) y hasta incluso dudo si vivo en España, Africa, America o en Rumanis oPakistan…todos hablan su idioma [...]
Cuando a veces veo a un hombre o mujer…diriamos bien arreglasos como por ejemplo..para ir a misa, boda o simplemente bien vestidos. Lo primero que miro….no lo miro—sino que salta a la vista….siempre he pensado que los dientes de una persona son mas importantes que caulquier ropaje…..creeis lo mismo?….joan–catalan—reus—-bananoLas mejores ofertas de vuelos a [...]
Ahora me encuentro muchos dias que quemo o gasto mis preguntas en Yahoo y quisisra saber si tengo la misma opcion en HOTMAIL de hacer preguntas y respuestas….soc catala…Reus—Joan— bananoSi buscas el mejor precio de hoteles en Reus, búscalo en l3b.es
Primero, creo que para los que no son catalanes, creo que no pueden entenderlo–`pura logica— pero tampoco entiendo que cuando hablamos entre nosotros los catalanes siempre los que no lo sois penseis que hablamos mal de vosotros—eso no es verdad–delante vuestro hablamos asi, porque estamos criados asi y no nos hace falta traducir lo [...]