Por qué a los españoles les molesta tanto oir hablar catalan?

ami me da igual

si les molesta el idioma es que le molestamos los catalanes, el idioma es una excusa, pero yo no he notado eso la verdad, las veces que ha salido de cataluña jamás he notado que me miraran mal ni nada, al contrario siempre he encontrado gente que les hace gracia que sea catalana. y si no les gustara peor para ellos.Pero cuando era pequeña, si que se burlaban de los que hablábamos catalán los propios españoles que vivían en Cataluña sobretodo los andaluces, y eso no se me borrará de la memora jamás

Yo creo que no nos molesta en absoluto. Es más la gran mayoría de la gente que habla catalán es española, y lo hacen voluntariamente por lo que no creo que les moleste ni hablarlo ni escucharlo.

Yo soy catalan, y creo que lo que no gusta en España es ver lo que algunos hacen desde aqui: decir que no son españoles, no apoyar candidatura de Madrid 2012, hablar de la p.u.t.a españa (como Pepe Rubianes).

De hecho, aqui en Catalunya no nos gusta nada cuando sale Ibarra y nos suelta sus andanadas, Franco prohibiendo el catalán, etc.

Pillas la idea ?

PD: cuando estoy con gente que no entiende el catalan no lo hablo jamas delante de el, por educacion. ¿Te gustaría que unos amigos tuyos hablaran en euskera delante tuyo? El idioma esta para hacerse entender, no para separar grupos.

para enmpezar los catalañes les gusten o no son españoles,ya k esya dentro d españa,la segunfa parte,da igual k hablen lo k kiera y como kieran,a mi m da igual,y no importa,m da igual k hablen en andaluz,catalan o gallego,eso si si da la casualidad k coinciden con otra ciudad por educacion sea d dodne sea tendrian k hablar en castellano peor bueno eso entra en la educacion d cada uno,a mi no m molesta como hablen la verdad

doncs no ho seeee! a ver yo naci en barcelona y vivo aqui pero siempre hablo castellano y mis familiares cuando vienen suelen entender bastante bien el catalan a no ser que sea muy cerrado. como en casi todos los temas hay gente de todo tipo pero creo que en general no les molesta es como cuando aqui oimos hablar arabe mas que nada es curiosidad por saber de lo que estaran hablando pero tanto como molestar no.

Como catalán te voy a contestar. A los españoles no les molesta oir hablar catalán. Lo que les revienta y con razón es que cuando vienen a nuestra tierra, y nos preguntan en castellano, les respondamos en catalán, y cuando nos indican que no lo entienden (porque no tienen obligación), seguimos en las trece de volverles a hablar en nuestra lengua.
Es sencillo: Yo he viajado mucho a Madrid y nunca he tenido problemas. Allí hablo castellano porque sé que me van a entender seguro. Que me encuentro en Madrid a un inglés, hablo inglés, que me encuentro a un catalán, hablo catalán.
La clave es responder en la lengua en la que se te dirigen, por educación y si la conoces.
Cuando tú te dirijas a alguien en catalán y te contesta en catalán, sigue. Si lo hace en castellano, cambia el registro a castellano que no se muere nadie. Cuestión de poderse entender.

A mi no me molesta, porque yo hablo valenciano y os entiendo bastante

Lo que me parece mal es un par de veces que estuve por ciudades turísticas deTarragona y Barcelona ví que los dependientes de gasolineras/ bares/ tiendas hablan a los clientes en catalán, sin importarles que ellos les entiendan o no, y cuando los clientes les decían que no les entendían parece que se molestaran, como si no quisieran hablar en castellano, sabes por donde voy yo?

Supongo que serán casos aislados.

Lo de que pensamos que habláis mal de nosotros cuando habláis entre vosotros en catalán me parece una tontería, de niños vamos.

CUESTION DE CULTURA CHE . ES COMO NOSOTROS LOS SURENOS CON LOS NORTEÑOS .

A nadie le molesta que los catalanes hablen catalán, ni somos (los demás) paranoicos que cuando alguien habla catalán pensamos que habaln mal de nosotros.
Sólo somos conscientes de que se habal catalán cuando alguien se dirige a nosotros en catalán. Si le contestamos en Español que no entendemos y nos contesta en Catalán es un maleducado y eso si es molesto, si nos contesta en inglés como alguna vez se ha dado entre políticos además es de necios.
Por otra parte, para el resto del territorio, hay que comprender que el idioma de los catalanes es el catalán, es el que hablan todos los días y es en el que piensan y cuando le pedimos que nos hablen en español le estamos pidiendo un esfuerzo ¿o es que la mayoría de los hispanohablantes cuando salimos al extrangero hablamos a la perfección inglés, francés o alemán?, deben pensar más lo que dicen, y les supone una dificultad añadida pudiendo incluso serles imposible a algunas personas. Seamos comprensivos, al fin y al cabo todos nos entenderemos simplemente queriendo y poniendo un poquito de atención. No hay tanta diferencia.

A mí no me molesta oir hablar catalán, ni que me hablen en ese idioma. Tampoco pienso que estén hablando mal de mí porque se entiende más o menos. Lo que sí que me molesta es la mala educación, que hablen en catalán a gente que contesta en castellano porque no entiende o no lo sabe hablar y les sigan hablando en catalán. No digo que lo haga todo el mundo, pero hay gente así.
De todas formas, los idiomas de cada región son parte de la cultura de esa zona.

Yo tampoco entiendo el por qué de esa hostilidad. Quizás crean que al hacerlo queremos diferenciarnos voluntariamente del resto. Incluso muchos creen que lo hacemos en con ínfulas de superioridad. Pero no hay nada de todo eso. Los catalanoparlantes hablamos catalán porque es nuestra lengua materna, la que hablamos en casa y la que habitualmente utilizamos en nuestro entorno. A mí me resulta particularmente difícil hablarle en castellano a un catalanoparlante, y viceversa, no puedo hablarle en catalán a un castellanoparlante, aunque éste me lo pida.
En cualquier caso, creo que es muy difícil entender el bilingüismo cuando no se vive en una comunidad bilingüe. En la mayoría del resto de España no entienden que otros españoles tengan una lengua materna distinta al castellano, quizás porque también desconocen que esa lengua se habla aquí desde hace diez siglos, mientras que el castellano hace menos de cien años que se impuso ideológicamente en todo el estado a través de una dictadura.
En cualquier caso, creo que sería conveniente señalar que la ulilización de una lengua es y debería ser una cuestión puramente cultural, y no hacer de ella una herramienta política. Hay muchos países con zonas bilingües, y allí nadie se ofende por ello como ocurre por estos lares.

Dos apuntes:
Yo he vivido en Madrid y sí he tenido problemas. Los he tenido más de una vez, hablando en castellano, y han sido debidas a mi acento. Pero no por eso voy a juzgar a todos los de Madrid de la misma manera, claro que no. Maleducados hay en todas partes, no importa de donde se sea.
Y dos: que alguien que viva en Catalunya hable en castellano y se le responda en catalán, y que ambos se entiendan, es a lo que en realidad aspiramos. Ahí radica la verdadera igualdad: que cada uno pueda expresarse como realmente quiera, y todos nos entendamos. Está claro que esto no sirve para aquellos que no residen en Catalunya y que vienen de visita, o los que llevan poco tiempo, y por supuesto que todos hemos de ser flexibles, pero pueden darse casos de conversaciones bilingües que, vistas desde afuera, pueden dar lugar a equívocos.
En cualquier caso, y en útlma instancia, señalo que aquellos catalanparlantes que insisten en hablar en catalán cuando el interlocutor le está diciendo que no les entiende no actúan correctamente. Aunque lo hagan porque están quemados de aquellos que no quieren integrarse culturalmente.

Te voy a ser sincero. Ni bien llegué a Barcelona me topé con el catalán y al principio me pareció incomprensible, con una vocalización muy abierta, sonidos que no se articulan armoniosamente y hasta me imaginaba que alguién con una sonrisa malévola en algún momento tomó palabras y fonéticas del portugués, del frances, del italiano y del castellano, las puso todas en una batidora y creo el catalán, con los meses mi oido se fue acostumbrando y te puedo decir que hoy lo entiendo casi todo, no lo hablo reconozco que soy vago, pero no obligo a nadie a que me hable en castellano por el hecho que me doy cuenta que mucha gente, sobre todo los más viejitos, les cuesta expresarse y se sienten más cómodos si hablan su idioma. Por mi perfecto que hablen la lengua que les enseñaron en casa.
Ahora si, aclaro, me parece patético, anacrónico y sin sentido alguno, los intentos de hacer prevalecer uno de los dos idiomas oficiales, despreciando o prohibiendo el otro. Prestemos atención, en los colegios de catalunya cada inicio de curso se disminuyen más y más las horas dedicadas al castellano, hasta he escuchado que hay profesores que les prohiben a los niños que hablen en castellano en el recreo (espero que no sea asi), gente que discrimina o acusa a empresas o personas por poner un cartel en la vía pública en castellano colocando una pegatina que dice: ¨ discrimina el catalá¨. Espero que no termine ésto en la desaparción del castellano en catalunya porque más que preservar un idioma natal, van a perder la riqueza cultural que respresenta hablar dos idiomas.

Estoy seguro de que en una conversación en castellano en la que participan tres interlocutores, dos de los cuales son ingleses y otro es español, si los dos ingleses tienen que decirse algo lo van a hacer en inglés. Como también estoy completamente seguro de que al interlocutor español no le molestaría que así lo hiciesen.

Lo normal es que cada uno hable en su lengua materna.

Es una cuestión de prejuicios en contra de los catalanes.

¿Por qué no se dice lo mismo de los valencianos?

No soy catalán.

No creo que moleste que alguien hable catalán, lo que molesta es por un lado el catalán que no se esfuerza en cambiar de registro cuando se encuentra un castellano hablante y le sigue sin hablar catalán y no pide el cambio de lengua, el esfuerzo siempre lo tiene que hacer el cataláno parlante.
Que os habeis encontrado con alguno que si se le pide el cambio no lo hace, ya lo digo yo : es un imbecil.
Pero lo malo es que uno visita Catalunya y se vuelve para decir lo malo que son todos los catalanes por una o dos malas experiencias.
Yo he salido fuera de Catalunya y no se me ocurrirá generalizar por lo que me haya pasado en un lugar en concreto.
La exclusiva de imbeciles no está solo en Catalunya os lo puedo asegurar.
Petonets a tots.

a mi no me molesta.. y no soy catalana y me gusta oirlo… y algo entiendo..

Soy mexicana, pero mi tatarabuelo era catalán, y mi bisabuelo me dejo unas cartas de él escritas en catalán, en las que no entiendo nada, pero se me hace un bonito idioma.

Yo creo que la reacción de enojarse es hasta cierto punto normal, cualquier persona que este con otras y estas hablen en un idioma que no conocen se presta a pensar que estan hablando mal de él, o simplemente es una descortesia porque lo excluyen de la conversación, lo aislan, y digo que es normal porque he vivido en Estados Unidos y varios de mis amigos se molestaban si hablaba con otros en español, o me estaban pidiendo que tradujera al inglés lo que dijimos, creo que es algo normal el roce en lugares donde se hablan 2 o más idiomás. Salu2!!!

la verdad que yo tengo un amigo que es bulgaro y jamas se pone ablar delante mio si esta con otro chico hablar en bulgaro . por que no me empano y cuand fue a cataluña se encontro que habia gente que le decia no hablo castellano y sus primos fueron al colegio los primeros dias le djo al profesor que si podian ablar en castellano y dijo un chico profe able en catalan que no entiendo castellano y tambien la novia de su primo que es catalana se ponia ablar en catalan con el primo me parece una falta de educaccion la verdad.

Joan, amic, es lo de siempre muchas opiniones y para todos los gustos,…pero he visto un par de cosillas que me han llamado la atención y me choca bastante,.. aveces termino por no entender a los que no nos entieneden…, una de ellas es cuando nos dicen que estando reunidos un grupo de catalanes debemos cambiar de idioma para que 1 solo entienda,… yo me pregunto… Cuando salen de viaje estas personas y estan en Londres (un suponer) y entran en una cafeteria que le piden al camarero? que cambien de idioma y todos hablen castellano por que 1 no entiende, el diccionario para entender lo que dicen,…o el cruasan por señas? Supongamos tambien Joan,…. si en Madrid o en Toledo o en Zamora existieran 2 idiomas el castellano y el “madrileño” o “toledanés” o “zamoranés”… se enseñaria en todos los colegios publicos del pais,..quizas si ….tendriamos que aguantar sus “arrogancias” como nos tachan a nosotros de prepotentes por utilizar otro idioma, …cuando lo que no entienden es que todos tenemos un idioma MATERNO que hemos oido, hablado y escrito durante siglos.
Lo otro que me ha chocado ha sido cuando alguien ha dicho que entiende el catalán, por que es parecido al valenciano la lengua que usa habitualmente…creo que hasta JOANOT MARTORELL ha resucitado en cuestion de segundos al leer eso y esta escribiendo la 2º parte de TIRANT LO BLANC,…mare meva Joan aquesta és grossa!

Nos vemos!

jvvl