¿Alguien me traduce esto al ingles?
Preferible que no sea con traductor ya que no realizan las frases correctamente.
Hoy es el último día de la vuelta ciclista a España.
Estas etapas creadas por la world´s wheeling organization han sido todo un éxito.
Miles de personas siguen el acontecimiento en directo, o mediante las camaras de televisión.
Tras una etapa de 200km todos los corredores parecen estar cansados.
En la linea de meta todos los reporteros se peléan para conseguir la mejor foto del ganador.
A 300m de la llegada cuando Indurain, Contador y Amstrong se disputaban el primer lugar, apareció un niño en el medio de la carrera, iba montado en un triciclo.
Todos los guardias se alarmaron por si le atropellaba algún corredor.
La gente viendo que la policia se alarmaba tanto se subieros a las farolas para ver que es lo que pasaba.
Había policias que incluso se tiraron en plancha para intentar cogerle.
la TVK no perdia ni una toma del pequeño niño con chupete que nade sabia como había entrado en la pista.
Había gente que incluso se tapaba lo ojos para no ver la tragedia que podia ocurrir.
Al final el policia de la moto agarro al niño de la camiseta y la carrera fue ganada por Indurain.
Desde entonces ponen vallas en todas las carreras.
Esto fue lo que ocurrio el 21 de mayo de 2009, en Valladolid.
Si buscas los mejores precios de hoteles en Valladolid, búscalos en l3b.es
Entradas relacionadas
- ¿se puede tener buen nivel ingles sin gastar mucho dinero?
- ¿alguien sabe como ver las series que retransmiten en TV3 en inglés?
- ¿Sabe alguien de alguna buena academia de inglés en zaragoza?
- como traducir i mail en ingles que ingresen a mi correo los que sen de la central de yahoo?
- ¿Alguien sabe cuales son los domingos que abren las tiendas de Plaza Cataluña en Barcelona?
- ¿Esto esta en ingles, alguien me puede ayudar?
- seguimos en Andalucia.otro chistecillo?
- ¿me pueden suspender ingles?
- ¿Como pedir Cosmeticos Nars a traves del Corte Inglés en Coruña?
- ¿Alguién que tenga un nivel de Inglés alto?
- ¿q influencias han tenido los anglosajones en huelva?
- ¿Qué academia de inglés en Madrid me recomendais?
- ¿Alguien conoce universidades americanas en Sevilla?
4 Respuestas a “¿Alguien me traduce esto al ingles?”
Aqui tienes:
Today is the last day of the Tour of Spain.
These steps created by the world’s wheeling organization have been very successful.
Thousands of people follow the event live or by television cameras.
After a 200km stage from all the riders seem to be tired.
At the finish line all the reporters are scrambling to get the best picture winner.
A 300m of arrival when Indurain, Contador and Armstrong will compete for the first, a child appeared in the middle of the race, was riding a tricycle.
All the guards are alarmed if he hit a runner.
People are seeing that the police were alarmed both subieros to lampposts to see what was happening.
Police had even thrown in to try and catch plate.
TVK lost or not the seizure of a small child with a pacifier that swim like wise had entered the runway.
There were people who even tapaba the eyes not to see the tragedy could happen.
At the end of the motorcycle cops grab the shirt of the child and the race was won by Indurain.
Since then placed billboards in all the races.
This was what happened on May 21, 2009, in Valladolid.
ESPERA UN MOMENTO!!!!!! QUE VOY Y VUELVO ENCEGUIDA PARA TRADUCIRTE.
Aquí está:
Today is the last day of the Tour of Spain. These steps created by the world’s wheeling organization have been very successful. Thousands of people follow the event live or by television cameras. After a 200km stage from all runners seem to be tired. at the finish line all the reporters are scrambling to get the best picture winner. A 300m arrival when Indurain, Contador and Armstrong will compete for the first, a child appeared in the middle of the race , was riding a tricycle. All the guards are alarmed if he hit a runner. People are seeing that the police were alarmed both subieros the streetlights to see what was happening. police were even thrown in irons for try to catch. TVK not lost nor the seizure of a small child with a pacifier that swim like wise had entered the runway. There were people who even tapaba the eyes not to see the tragedy could happen. In the end the cop grabbed the bike the child of the jersey and the race was won by Indurain. Since then placed billboards in all the races. This was what happened on May 21, 2009, in Valladolid.
Hats crees que estos pobres weyess te lo van a traducir sin un software, nadamas fijate en la ortografía, estos mensos no saben ni escribir y apoco piensas que en ingles te lo van a dejar hasta con mayusculas y comas que indicas. Es mucho si no te lo traducia yo.